chat up การใช้

• เธออยู่ในนั้น พูดราวกับต่อยหอย ขณะที่ผมกำลังจะตาย
  She's in there chatting up a storm while I'm out here dying.
• เธอไม่สามารถไปคุยกับพวกตำรวจกลางวันแสกๆ ได้นะ โมน่า
  You can't be chatting up any cops in broad daylight, Mona.
• สิ่งที่ฉันจะทำคือคุยกับ พนักงานธนาคารผู้หญิงเท่านั้น
  The only thing is I need to chat up this banker girl.
• เอล คุยกับเจ้านายของเธอที่ห้องภาพดรีมมิท
  Mrs. Suit is chatting up her old boss at the Dearmitt Gallery.
• ผมเห็นคุณคุยกับเพื่อนกรีน แอร์โรว์ของคุณ
  I saw you chatting up your buddy the green arrow.
• ยัยสาวสุดฮอตที่นายคั่วอยู่หน่ะ พาเธอไปข้างบนแล้วจัดการซะ
  That foxy young thing you were chatting up, take her up to the roof and have sex with her.
• คุณใช้เวลาของคุณอยู่ข้างหลังฐาน คุยจ้อเรื่องผู้ก่อการร้าย
  You spent your time back on a base, chatting up terrorists.
• แล้วคุณเป็นไงบ้าง คุยกับคนแก่,หาา... แม่ผม,ศาสตร์ตราจารย์คนนั้น
  So what's with you chatting up all these old-timers, huh... my mom, that Professor guy.
• ตอนนี้,ผมสามารถสร้างรายชื่อใหม่ ผมสามารถค้นหาพวกเขา ช่วยพวกเขา
  Maybe he'II chat up a few more Japanese tourists.
• งั้นเราไปคุยกับแม่หม้ายก่อน
  Let's go chat up the widow.
• มันต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ ในการพูดคุยกับพวกขี้แพ้ เพื่อเลือดสะอาดแค่ 1 ไพน์
  It already takes weeks... weeks... chatting up losers for one clean pint.
• ✻สามารถแชทได้สูงสุด 10 แชท!
  ✻ Possibility to chat up to 10 chats!
• ผมไปงานเพื่อแสดงการคารวะ และได้พบบางคนที่นั่น นาธาเนียลไง เขากำลังคุยกับตาแก่คนหนึ่ง
  Well, I went there to pay my respects, and who do I see there but Nathaniel, chatting up this old guy.
• หรือ,เคารพและขอบใจ นายกับฉันไปคุยกับสองสาว แล้วก็ทิ้งคนที่รู้มากเกียวกับวู้กี้ให้ทำพวกนี้แทน
  Or, in lieu of respect, I'd appreciate you and me chatting up two ladies and leaving the one that knows more about Wookiees alone with this.
• และคุยเล่นเกี่ยวกับระบบ เครือข่ายไร้สายของพวกเขา ดาวโหลดวีดิโอนี้ ที่มีคนบุกเข้าไปในอพาร์ทเมนท์ของเขา
  And chatted up their wireless network, downloading this video of someone breaking into his apartment.
• "แทนที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการแชทเด็กผู้หญิงและจับมือและทำทุกขั้นตอนตามปกติอ่อนโยนพวกเขากำลังถูกสัมผัสกับวัสดุที่รุนแรง."
  “Instead of learning about how to chat up girls and hold hands and do all the normal gentle steps, they’re being exposed to extreme material.”